Sin Refugio

Alondra de mi casa ríete mucho/que es la risa en tus ojos la luz del mundo/Ríete tanto, que mi alma al oírte bata el espacio/Tu risa me hace libre, me pone alas/ Soledades me quita, cárcel me arranca/Boca que vuela, corazón que en tus ojos relampaguea/Es tu risa la espada más victoriosa/ vencedor de las flores y las alondras/ Rival del sol/Porvenir de mis huesos y de mi amor. (Miguel Hernández)

Mi foto
Nombre:
Lugar: Santiago, Chile

lunes, marzo 10, 2008

Error de Traducción del Génesis

La verdadera historia de Adán y Eva

Nuevos peritages linguísticos a los textos bíblicos han determinado que en realidad Dios no expulsó a Adán del paraíso, sino sólo a Eva.

Al parecer Adán habría reflexionado: "Chuta, ¿y ahora qué hago?, me quedo aquí... o sigo a la mina en pelota?"

6 Comments:

Anonymous Anónimo said...

Siempre hay espacio en las fábulas mito-poéticas y en los textos sabrados, para más de una interpretación.

7:12 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

Jaja!!!

Completamente de acuerdo con Adán :P


[Cachalote]

12:02 a. m.  
Blogger Juanito said...

Que yo sepa a esa altura ya usaban ropita (los osos del paraiso se auto asesinaban para proporcionar sus pieles a los dos humanos (no pregunten... solo dios entiende los caminos del señor))

Así que cuando echaron cagando a Eva del paraíso, ésta corrió (con ropa) donde Adán para recibir su apoyo... Sin embargo la respuesta obtenida fué la misma que reciben muchas mujeres cuando cuentan que están embarazadas... Adán con la voz inteligente que nos caracteriza a los hombres en esos casos replicó: "¿Y que vai a hacer?"

Eva agarró sus guevás y se marchó solita...

Fué bastante después, cuando Adán empezó a mirar las ovejas lanudas de las praderas con demasiado amor que se acordó de Eva...

Le preguntó al tata dios si podía hacer una "visita de cortesía" a la desdichada Eva... que se debe encontrar muy triste por la embarrada esa del kuchen de manzana... es por pura buena onda... es una buena acción le decía al tata dios...

Y como Dios era Dios pero no güeon... Le dijo: mira si querí te vai pero vai a tener que empezar a trabajar y batirtelas por ti solito...

Justo Adán dirigió su mirada para allá para el horizonte donde estaba Eva... y justo justo tocó que por "casualidad" a Eva se le cayó la piel de oso superior y dejó sus "gracias" a la vista de todos...

Desde ese momento en adelante en la historia, la cabeza de orden superior quedó relegada a un segundo plano respecto a la cabeza de orden inferior. Por eso las mujeres pueden hacer varias cosas a la vez y nosotros no (cosa que no explicaban las teorías anteriores donde se comparaban dos cerebros humanos del mismo orden).

Gueno... la cosa es que cuando Adán retomó conciencia de todo... ¡Ya se estaba fumando el cigarrito! Y ya era demasiado tarde para volver al paraíso prometido. Adán pensó... "esta cuestión siempre estuvo planeá, asi que no me voy a achacar"

Además bien conocido es el proverbio antiguo que dice: "Más vale una Eva en la cama que cien ovejas pastando"

Esto que les conté es real... no es farándula... ¿ya?

Se despide Juan Quintana... estudiante de historia Franco-Prusiana post protestantismo

11:03 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

[B]NZBsRus.com[/B]
Lose Sluggish Downloads With NZB Downloads You Can Rapidly Search HD Movies, PC Games, MP3 Singles, Applications & Download Them at Rapid Speeds

[URL=http://www.nzbsrus.com][B]Usenet[/B][/URL]

1:23 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

Performance casinos? scrutinization this late-model [url=http://www.realcazinoz.com]casino[/url] elbow and wing it pap online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also stay our lately [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] disclaim at http://freecasinogames2010.webs.com and destroy genuine lolly !
another uncharted [url=http://www.ttittancasino.com]casino spiele[/url] in the sector of is www.ttittancasino.com , in the seminar of german gamblers, apprehend insidiously a overcome unrestrained online casino bonus.

11:18 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

[url=http://www.onlinecasinos.gd]online casino[/url], also known as settled casinos or Internet casinos, are online versions of rote ("buddy and mortar") casinos. Online casinos own gamblers to warpaint the village red and wager on casino games unconstrained the Internet.
Online casinos habitually around frame perspicuous on the customer frequent odds and payback percentages that are comparable to land-based casinos. Some online casinos contend higher payback percentages as a ease with a stance task automobile games, and some phylum collective payout bias audits on their websites. Assuming that the online casino is using an correctly programmed unspecific slew generator, rise games like blackjack be paid an established column edge. The payout speck as a replacement as a replacement for these games are established at leisure non-standard appropriate to the rules of the game.
Uncountable online casinos flake minus or produce their software from companies like Microgaming, Realtime Gaming, Playtech, Epidemic Dexterity Technology and CryptoLogic Inc.

2:29 a. m.  

Publicar un comentario

<< Home